RESUMEN:

En este trabajo, vemos las transformaciones de sistemas económicos tradicionales, como es la pesca artesanal, como una especie de indicador de la "temperatura" de la expansión del capital transnacionalizado. Esto es, a mayor cambio, mayor pérdida de lo tradicional, lo que equivale a una especie de "enfriamiento" de las comunidades litorales a causa de la penetración de tecnologías nuevas que se imponen sin considerar las condiciones locales. Es evidente que esta expansión condiciona, en mayores o menores grados y diferentes formas, prácticas en lugares tan remotos como los Archipiélagos de los Chonos o las del pequeño asentamiento de pescadores en la ribera del canal Puyuhuapi. Pero al mismo tiempo, es importante subrayar que la pesca artesanal en la región de Aysén "se enfría" no sólo por su dinámica interna, sino y, por sobre todo, por estar comprendida, en tanto actividad económica, en un contexto mayor, de marcos reguladores explícitos, con la intervención y agenciamiento de actores diversos guiados por la lógica economicista e intereses a veces divergentes. Así, el sistema de prácticas pesquero-artesanales en la Región de Aysén constituye un laboratorio territorial para comprender el juego de diversos actores y competencias por el uso y manejo de recursos hidrobiológicos. El presente trabajo trata así sobre los alcances de los procesos globales en asentamientos de pescadores artesanales en el sur austral de Chile. En particular se pone énfasis en describir etnográfica y etnonológicamente la pesca artesanal en las caletas de Islas Huichas, Puerto Cisnes y Puerto Melinka. Con el objeto de reconocer tanto elementos comunes como particularidades entre estos asentamientos, las formas de organizar las actividades productivas ligadas al mar y los procesos de gestión involucrados, se responde una interrogante triple: ¿cómo se ve afectada la pesca artesanal por los procesos globalizadores, y qué efectos tiene sobre esta actividad la difusión de nuevas tecnologías? ¿Qué papel juegan los conocimientos locales y los factores ecológicos en las actividades pesquero-artesanales? ¿qué rol cumple el Estado en este proceso?.